Passover, 2006
The following reviews were presented in the 2006 Passover feature.
Reviews
All About Passover
Judyth Groner
Illustrated by Kinny Kreiswirth
This book is suggested for both Jewish and non-Jewish audiences, according to its authors, the popular team that created Kar-Ben Copies 25 years ago. It includes all the necessary information about the holiday, along with customs that may not have appeared in their earlier books--ways of doing tzedakah--sharing our bounty with the less fortunate--such as contributing clothes and toys to shelters; selling our chametz--unleavened bread--along with ridding ourselves of puffed-up ideas; and explanations about shmurah--carefully watched--matzah and counting the Omer--the seven weeks until the next holiday, Shavuot (Weeks), arrives. While not a Haggadah, the book actually used at a Passover Seder ceremony and meal, it is certainly a primer which explains the holiday and its observances quite well. Its brightly colored pages with their beautiful borders create a feeling of exuberance, of celebration, and there's not a "have-to" anywhere to be seen. Several recipes, traditional as well as ones for Passover Subs and Charoses Sundae, are included at the end. 2000, Kar-Ben, $5.95. Ages 5 up. Reviewer: Judy Chernak
ISBN: 1-58013-060-7
Celebrating Passover
Diane Hoyt-Goldsmith
Photographs by Lawrence Migdale
One of a series of Holiday House books about American celebrations, this book presents a family in Cincinnati, Ohio, celebrating the Jewish holiday of Passover. While the text does not provide vastly different information from other nonfiction picture books explaining this holiday, the full color photographs provide a distinctly up-to-date feel. Educators will be comfortable showing these pictures of children dressed in modern clothing, setting the holiday table and cooking with grandparents. The book begins with a picture of Micah, a nine-year-old boy smiling over the handlebars of his bike. The straightforward text says that Micah is a Cincinnati Reds fan and enjoys spring for two reasons--baseball and Passover. This depiction of ordinary American children celebrating a culturally specific holiday sends a positive message. There is a photograph of Micah, eating matzah at school. The caption states that his non-Jewish friends enjoy tasting matzah, too. Other photographs show traditional Passover foods, such as matzah and gefilte fish. The text includes a synopsis of the Passover story and definitions (including pronunciations) of Passover terms. Lines from a Reform Jewish Passover service are quoted. All in all, this book is a useful and attractive explanation of a Jewish holiday. 2000, Holiday House, $16.95. Ages 8 to 12. Reviewer: Jackie Hechtkopf
ISBN: 0-8234-1420-5
Celebrating Passover
Diane Hoyt-Goldsmith
Photographs by Lawrence Migdale
This little book is an excellent beginner book for explaining to a child or group of children about Passover and how Jews celebrate it all over the world. After reading it and discussing it, it would be easy for a child or several children to do independent research on various topics related to the history of the Jews. The book is full of beautiful color photographs showing various aspects of Passover. People who celebrate Passover generally do so as a family, which is nice to point out. It would be a good addition to a school or public library, or to have at home for family reading. 2000, Holiday House, 32p, $16.95. Grades 1-5. Marjorie Wood (Heart of Texas Reviews (Vol. 13, No. 1))
ISBN: 0-8234-1420-5
Company's Coming: A Passover Lift-the-Flap Book
Joan Holub
Illustrated by Renee Andriani
A simple, delightful explanation of Passover traditions through the eyes of children, this book features plenty of lift-the-flap fun for the younger set. They will learn, for instance, that the apple-and-nut mixture called haroset reminds the Jews of the mortar used to build Egyptian cities, or that the Four Questions are asked first in English, then in Hebrew. And they will certainly get a surprise when they lift the door flap, to see if Elijah will come to the Seder. The story is told in rhyme, and conveys the joy and togetherness found during a family celebration. Andriani's cartoonish illustrations are warm and inviting, evoking smiles even before the accompanying text is read. The author provides a glossary with pronunciation3/4helpful for those not of the faith3/4and a haroset recipe, a nice activity for parents and kids to try together. 2002, Puffin Books, Ages 2 to 6, $6.99. Reviewer: Donna Freedman
ISBN: 0-14-230062-4
Creating Lively Passover Seders: A Sourcebook of Engaging Tales, Texts & Activities
David Arnow
The Passover Seder is reputed to be the Jewish tradition most observed today and has also become a recognizable form of interfaith activity in recent years. Although first commanded to the ancient Israelites by God as they prepared to escape from slavery in Egypt, this ritual has been carried on in every country and under the most astoundingly hostile circumstances throughout the centuries. Today, however, many Jews seem to find not enough meaning in the minutiae of preparations for the holiday and the prescribed reading of the ancient Haggadah, the Order of the Seder, at their festive dinner. This new book will be of great value to them and to anyone searching for meaning in the old customs because it presents a myriad of creative ideas to jog the mind and engage the spirit. There are sections on freedom and slavery today, God's role in history, women of the Exodus, and reliving the Exodus, to name a few. But they are far from dry text, including activities, dramatic presentations, games, and discussions. The author introduces himself as a clinical psychologist rather than a rabbi, and indeed his mission is not to instruct but to raise questions and provide suggestions for extracting meaning from the text. He has done a good job as there's enough material here for years' worth of "Creating Lively Passover Seders." But, this is a paperback book with very few illustrations--more would have been welcomed. 2004, Jewish Lights, $24.99. Ages Adult. Reviewer: Judy Chernak (Children's Literature).
ISBN: 1-5802-3184-5
Exodus
Brian Wildsmith
Just in time for Passover and Easter, and great for all year round, comes this famous Bible tale in straightforward language children can easily understand. There are thousands of details in the gorgeous, full-color, gold-bordered pages--fabulous pictures of Hebrew slaves building Egyptian pyramids, baby Moses in his basket, Moses and Aaron before Pharaoh, the ten plagues, the Red Sea splitting, pillars of flame and cloud, manna in the desert, Moses striking the rock for water, and God giving the Ten Commandments to the now-free people on their journey to the Promised Land. This is a superior book for children of all faiths. 1999, Eerdmans, $20.00. Ages 4 to 10. Reviewer: Judy Chernak
ISBN: 0-8028-5175-4
The Family Haggadah
Ellen Schecter
Illustrated by Neil Waldman
This Haggadah is terrific! I wish I'd had it when my children were young; it explains everything more clearly than any other that I've seen. And it gives children specific things to do in preparing for Passover--from cleaning their rooms (don't forget the cookie crumbs--they're Hametz!) to polishing silver, making a cover for the matzah and afikomen, polishing or decorating Elijah's cup and then decorating a new "tradition"--Miriam's cup. It contains water instead of wine. If the kids want to act out the story while the Seder is going on, there's a wonderful summary of the journey that can be read aloud as they pantomime it, or summarized further as they act it out. All of the symbols are carefully explained. There's room for everyone--if you're a vegetarian, for example, how about substituting a roasted beet for the traditional shankbone? The music is here for the traditional songs, and the translations are fine. The illustrations are magnificent, as we have learned to expect from Neil Waldman. 1999, Viking, $12.99. Ages All. Reviewer: Judy Silverman
ISBN: 0-670-88341-7
Best Books:
Children's Catalog, Eighteenth Edition, 2001 ; H.W. Wilson; United States
Middle And Junior High School Library Catalog, Eighth Edition, 2000 ; H.W. Wilson; United States
Had Gadya: A Passover Song
Paintings by Seymour Chwast
Afterword by Michael Strassfeld
The traditional cumulative song about the "only goat my father bought" sung at the end of the Passover Seder is visualized here step by step and double page by double page as a farm family prepares for the Seder dinner. The cat eats the goat, the dog bites the cat, etc.; the characters line up one after another at the top of the pages as the action progresses below. The serious notes about the Angel of Death slaying the butcher and God destroying the Angel of Death are simply there as part of the song, which ends happily in the illustrations with the father, the goat, and the rest of the family enjoying the Seder. The goat, ridden by the smiling children on the jacket/cover, dominates the title page. The style of the illustrations, done loosely in pen and ink and acrylics, is child-like but sophisticated. The scenes of village life display the chores that engage the family members as the verses of the song are portrayed. The sequence of events leads to a satisfying conclusion with the Seder and a culminating dance around the goat. The words of the song are included in the transliterated Hebrew along with a musical arrangement and lengthy background notes about the song and its meaning by Rabbi Michael Strassfeld, making this a delightful accompaniment to family's Seder as well as an introduction to the holiday. 2005, A Deborah Brodie Book/Roaring Brook Press, $16.95. Ages 3 to 6. Reviewers: Ken Marantz and Sylvia Marantz (Children's Literature).
ISBN: 1-5964-3033-8
ISBN: 0-7613-2789-4
Hooray! It's Passover!
Leslie Kimmelman
Illustrated by John Himmelman
This delightful little storybook about Passover covers the important things about Passover that would interest children and shows the extended family's involvement. Read it, keep it in your church or synagogue nursery, give it as a gift. This would be a great book to carry along where children need to sit still and have something to do. (1st board book ed.) 2000, HarperFestival, Unpaged, $6.95. Grades K-3. Reviewer: Marjorie Wood (Heart of Texas Reviews (Vol. 13, No. 1))
ISBN: 0-694-01452-4
The Kids' Catalog of Passover: A Worldwide Celebration of Stories, Songs, Customs, Crafts, Food, and Fun
Barbara Rush and Cherie Karo Schwartz
Everything you ever wanted to know about Passover, this latest reference book is an invaluable addition to the family bookshelf. The author/compilers have created an easy-flowing style enhanced with a variety of black-and-white illustrations, ranging from photographs and drawings (some of, and by, themselves and their own family members), and fascinating reprints from old Haggadot, books used at the festive Passover ceremony and meal from around the world. I was especially entranced to discover several from the 1928 Eisenstein edition that my parents used when I was a child; my father's with the blue cover and my mother's with the purple cover--a gift from him to her upon their engagement--are still my favorites at my own Seder since they passed into my hands a few years ago. You'll find plenty of basic reference material along with questions and ideas for livening up and broadening understanding of the rituals; music, puzzles, crafts; a wonderful section on Some Newer Exoduses; and a healthy bibliography including tapes as well as lots of books for further discovery. At 226 pages, this is obviously a book to which the whole family can return often, finding new depth each time they turn its pages. 2000, Jewish Publication Society, $15.95. Ages All. Reviewer: Judy Chernak
ISBN: 0-82760-687-7
The Koufax Dilemma
Steven Schnur
Illustrated by Meryl Treatner
Eleven year old Danny is looking forward to pitching his first baseball game of the season. He is angry and disappointed when his mother reminds him that the game conflicts with the Passover seder. She expects him to celebrate with the family. Danny's usually warm relationship with his mother and coach, and his mixed feelings for his mother's boyfriend, his dad's new family, are portrayed in a believable way. His struggles with faith, family and team loyalty make this novel an appealing account of family caring and compromise, as well as a satisfying sports story. Interesting information on Passover celebrations is another plus. 1997, Morrow, Ages 10 to 13, $15.00. Reviewer: Gisela Jernigan
ISBN: 0-6881-4221-4
Best Books:
Young Adults' Choices, 1999 ; International Reading Association; United States
The Matzah Man: A Passover Story
Naomi Howland
Will we ever tire of new versions of The Gingerbread Man? Probably not, given its unfailing combination of humor, rhythm, repetition and satisfying conclusion. Howland's cheerful tale begins with Mr. Cohen rolling out his last bit of Passover matzah dough into the shape of a little man, continues with Matzah Man jumping out of the oven, and frolics along with his taunting chant of "Hot from the oven I jumped and ran/ So clever and quick, I'm the Matzah Man!" His trail of pursuers includes everyone else preparing for the Passover Seder--Cousin Tillie with her pan of brisket, Auntie Bertha and her full shopping bags, Grandpapa Solly crying over his gefilte fish onions, Miss Axelrod and her pot of matzah ball soup and more. But a runaway must meet his fate, and Matzah Man doesn't outwit young Mendel Fox. The Seder proceeds as it always will, and we're content at story's end. Howland's pictures are perfect, with animated faces, soft spring pastels and meticulous attention to details surrounding the Passover holiday. Includes a glossary of Passover terms. 2002, Clarion, $15.00. Ages 3 to 7. Reviewer: Judy Chernak
ISBN: 0-618-11750-4
The Matzah Man: A Passover Story
Naomi Howland
The traditional cumulative tale of the runaway gingerbread boy here becomes an entertaining story revolving around the preparations for a Passover seder. The Matzah Man pops out of Mr. Cohen's oven and is on his way, "ka-naidle, ka-noodle, kanoo." He is chased by a hen; by Cousin Tillie, leaving her Passover brisket; by a shopping Aunt Bertha; by Grandpapa Solly, who has been preparing gefilte fish; by Miss Axelrod, away from her matzah ball soup; and by a goat, right into young Mendel's house. There he becomes an important part of the traditional Seder, as they all, even the chicken and goat (!), join in around the table. The gouache and cut paper collage with colored pencil illustrations offer detailed settings and lively characters with a crisp clarity that keeps attention while perhaps slowing the chase a bit. Howland's birdseye view of the family around the Passover table, complete with traditional foods and wine, is an informative as well as an appropriate conclusion. A Passover glossary explains both foods and customs. 2002, Clarion Books/Houghton Mifflin, $15.00. Ages 4 to 8. Reviewer: Ken Marantz and Sylvia Marantz
ISBN: 0-618-11750-4
Matzah Meals: A Passover Cookbook for Kids
Judy Tabs and Barbara Steinberg
Pictures by Bill Hauser
What to do with all that matzah during the week-long Passover? With Matzah Meals, kids will soon be concocting such delectables as matzah pizza and tostados. Through their cookbook, Judy Tabs and Barbara Steinberg welcome youngsters to the kitchen. Imagine a child's pride in following these easy recipes to turn out gefilte fish kabobs, peach kugel and other dishes for the seder table. Also included is a child-friendly Passover guide, with a re-telling of the Passover story, description of seder symbols and ideas for decorative crafts such as a kiddush cup and matzah cover. Kids can even dramatize the ten plagues with homemade props. White rice transforms into lice with the addition of black-dot eyes. Styrofoam packing pellets make a good hail. Bill Hauser's funny black-and-white pictures will bring out the smiles along with the spatulas. 2004, Kar-Ben/Lerner, $7.95. Ages 5 to 12. ISBN: Mary Quattlebaum (Children's Literature).
Best Books:
Notable Children's Books of Jewish Content, 2004; Association of Jewish Librarians; United States
ISBN: 1-5801-3086-0
The Matzo Ball Boy
Lisa Shulman
Illustrated by Rosanne Litzinger
Run, run as fast as you can. You cannot catch him, he is the Matzo Ball Man. Shulman has created a humorous ethnic version of the famous ginger bread man story. Instead of a ginger bread man, the main character is a matzo ball boy who runs through the town. A lonely bubbe, or grandma, creates the ball matzo boy, so she can have a friendly face to look at while she eats; however, the matzo ball boy comes to life and runs away from her. A wild chase soon occurs as he also runs away from the village rabbi, the village yenta and her ten kids, and a fox. The story has a surprise ending as people finally catch him (but I will not reveal how or by whom). Overall, the story is told with a lots of humor and uses Yiddish words to accentuate the action (do not worry, there is a handy glossary in the back). The book makes a great addition to holiday studies, Jewish studies, and even to studies regarding fairy tales. Full-color, cartoon-type drawings enhance the story and bring out the humorous and fast moving spirit of the tale. 2005, Dutton Children's Books, $15.99. Ages 5 to 8. Reviewer: Patricia Silverberg (Children's Literature).
Best Books:
Notable Children's Books of Jewish Content, 2006; Association of Jewish Libraries; United States
ISBN: 0-525-47169-3
Matzo Ball Moon
Lesléa Newman
Illustrated by Elaine Greenstein
If it's spring and Bubbe's coming, then Eleanor knows it's time to make matzo balls for Passover. In this family, the age-old dispute is undoubtedly resolved in favor of hard, chewy, lumpy matzo balls as opposed to the perfectly round, light, fluffy kind. They're such a hit, in fact, that no one can resist tasting at least one of the cooling bumpy balls before Seder begins. That's why Eleanor has to find an extra one in a very strange place: because there weren't enough left for Bubbe to have one in her own bowl of soup. The six-year-old with whom I shared this story pointed out that the artist forgot to show Eleanor's matzo ball cut in half, as it was before she offered it to poor Bubbe; and I found Bubbe's "Eat up, all of you. As long as my family enjoys, I enjoy" answer to the family's genuine wishes to share their precious balls with her a bit stereotypical of a long-suffering "Jewish mother" to resonate in 1998. But the book is a nice introductory Passover story that should send every child out to contemplate that extra matzo ball in the sky. 1998, Clarion, $15.00. Ages 3 to 8. Reviewer: Judy Chernak
ISBN: 0-395-71530-X
Miriam's Cup: A Passover Story
Fran Manushkin
Illustrated by Bob Dacey
In Jewish tradition, the Passover is in essence a storytelling celebration. During the holiday, it is incumbent on families to tell and retell the story of the Jewish people's slavery in Pharaoh's Egypt and their flight from that indenture. In the retelling, presented universally enough in this book to appeal to audiences of a variety of religious beliefs, Miriam, sister to Moses, has center stage. It is Miriam who is responsible for safeguarding the baby Moses; rallying the spirits of the oppressed Jewish slaves as they endure the hardships of their slavery; and leading the songs and celebrations of gratitude when they finally gain their freedom. Miriam's story is embedded in one that tells of a modern family that creates a new Passover tradition in her honor. The sumptuous, larger-than-single page illustrations are perfect accompaniment to the nontraditional tone of the text. Their power, emotion, and rhythm carry readers along on this emotional journey from pious slavery to joyous redemption resounding with reverence and music. 1998, Scholastic Press, $15.95. Ages 5 up. Reviewer: Judy Katsh
ISBN: 0-590-67720-9
Best Books:
The Best Children's Books of the Year, 1999 ; Bank Street College of Education; United States
Children's Catalog, Eighteenth Edition, 2001 ; H.W. Wilson; United States
Notable Social Studies Trade Books for Young People, 1999 ; National Council for the Social Studies; United States
Moses: The Long Road To Freedom
Retold by Ann Keay Beneduce
Illustrated by Gennady Spirin
Most know the story of Moses, the Hebrew lawgiver who, with God's help, shepherded his people from slavery in ancient Egypt to freedom in the Promised Land of Israel. So why produce yet another book retelling the tale? In this case, because the telling is both fresh and accurate, and the pictures are incredibly beautiful. Artist Spirin, trained in Russia and now living in Princeton, NJ, has produced a magnificent volume of gorgeous watercolor and pencil drawings notable for their authenticity, detail and sheer beauty. One can almost feel the sheerness of the Egyptian maidens' linen gowns, the nubby curls of Moses' sheepskin robe, and the bumps on the frogs' backs. And his faces, details, and dancing people are pure delight. As to the text, it is based on both the King James Bible and the 1981 "The Torah, Modern Commentary" (Union of American Hebrew Congregations, 1981), so it proves accurate, though modern, and is quite beautifully readable. This is a superb book that belongs on coffee tables as well as in libraries and private homes. 2004, Orchard, $16.95. Ages 8 up. Reviewer: Judy Chernak (Children's Literature).
ISBN: 0-439-35225-8
The Mouse in the Matzah Factory
Francine Medoff
Illustrated by Nicole in den Bosch
A new edition, with a new illustrator, of Medoff's
1983 Passover classic which gives us a mouse-eye view of the process by
which matzah is watched to insure that it's perfectly dry and free of
any trace of leaven. Store-bought, boxed matzah, our charming mouse friend
tells us, is watched from the time the flour is milled until it is baked;
but shmurah matzah is watched from the moment the wheat is harvested.
What an interesting idea, the mouse decides! So he follows the entire
process along, observing from hidden places as the farmers plant, harvest,
transport and grind the wheat and then bag, transport and unload the flour.
It's great fun to see the entire baking process, too, especially when
the delicious aroma of fresh-baked matzah fills the air. Along the way,
young readers will enjoy the happy pastel pictures and the insider's knowledge
of what it takes to make kosher matzah for the Passover Seder. 2003, Kar-Ben,
Ages 3 to 8, $6.95. Reviewer: Judy Chernak
ISBN: 1-58013-048-8
My First Passover Board Book
Edited by Clare Lister
This small, square, sturdy book is perfect for the very
youngest children. The photographs combined with cutouts and paintings
are determinedly bright, and the children are model beautiful throughout,
except where they depict the Ten Plagues with admirable facial expressions
as the age-appropriate litany unfolds: "River of blood, pesky frogs,
itchy lice, wild beasts, sick cows, nasty illness, enormous hailstones,
hungry locusts, scary darkness, death." The book begins with the
telling of the Exodus from Egypt story and then proceeds to the rules
and preparations for Passover, the special holiday foods, and the Seder
with its special ceremonies, foods, songs and afikomen hunt. Words and
music are included for the "Mah Nishtanah." Finally, it concludes
with two pages titled "Passover colors," a nice, bright way
to complete the book by reinforcing some of the holiday symbols in easily
recognizable pictures. A practically indestructible book, this is a winner
for parent and baby. 2002, DK, $6.99. Ages 3 mo. to 3. Reviewer: Judy
Chernak
ISBN: 0-7894-8452-8
No Matzah for Me!
Nancy Krulik
Illustrated by Bryan Hendrix
Sammy does not want the part of a matzoh in the Hebrew school play. No class, boring. Why can't he be one of the ten plagues as he wants to be? He likes yucky stuff like plagues! But after a good talk with his mom, he realizes that you couldn't have Passover without matzoh and he figures out a way to make matzoh exciting. Sammy and his friends are all boy--wisecracking, irreverent, a trial to any teacher. Your kids will like them and cheer Sammy for his innovative solution to his miscasting. This reviewer would have liked the book even better if its transliteration from Hebrew into English were more accurate, however. Unleavened bread is generally spelled "chometz" rather than "chumetz," "Matzah" rather than "matzoh." And "Sheket pvakashah" is just plain wrong: The common word for "please" is "bvakashah" with a "b." That being said, this is a cute book with adorable pictures and a bargain , so go ahead and buy it; the kids will love it. 2003, Grosset & Dunlap, Ages 5 to 8, $3.49. Reviewer: Judy Chernak
ISBN: 0-448-43119-X
On Passover
Cathy Goldberg Fishman
Illustrations by Melanie W. Hall
A young girl hears her father singing a Passover song,
and soon the whole family is preparing for the celebration. Mother, Father,
Grandmother, Brother, and Sister good-naturedly answer questions the youngest
member of the family asks every year. In the process, the reader learns
how and why Jews celebrate Passover. While there is no plot, the narrative
is wrapped in the warmth of family cohesiveness, giving the expository
text a cozy dimension. The most lyrical lines come when the narrator discusses
the holiday in terms of her five senses, describing what she can see,
taste, touch, smell, and hear. The brilliant illustrations, rendered in
various shades of green and purple, are engaging and creative. Vegetables
float above a steaming pot opposite the page that describes the smell
of Grandmother's Passover cooking. The Israelites walk across the desert
behind a picture of three sisters holding a plate of matzah. This book
is one in a series of books about the Jewish holidays by the same author
and illustrator. Readers and educators in search of introductory information
about Passover traditions and customs will be pleased with this attractive
book. A glossary completes the package. 2000 (orig. 1997), Aladdin Paperbacks,
$16.00 and $5.99. Ages 5 to 10. Reviewer: Jackie Hechtkopf
ISBN: 0-689-80528-4
ISBN: 0-689-83264-8
Tanya Lee Stone
Illustrated by Margeaux Lucas
The Passover story in rhyme, letter by alphabet letter, fills the pages of this cute softcover book diecut into an unusual shape that traces the wine cup on its cover. You won't get any sort of orderly progression here, however, because the ABCs rule the roost. This causes "A is for afikomen/ The search will be fun/ The broken Matzah is hidden/ And our story's begun" to start things off when in reality, the afikomen is the last thing eaten at the Seder meal. Using the alphabet letters also forced the author to find interesting and educational tidbits that are often left out of the usual holiday books, like "I is for infant" instead of baby Moses and "N is for Nisan," the month of the calendar. Not to worry, the rhymes are generally appealing and the jumping around keeps the story fresh. A complete Passover story is included at the end for proper perspective, after "Zzzzzz is the sleepy sound/ Tired kids make/ The Seder was fun/ But we can't stay awake!" The pictures are upbeat and engaging, and the attractive bright cover gives an inkling of the fun inside. 2003, Price Stern Sloan, Ages 3 to 7, $4.99. Reviewer: Judy Chernak
ISBN: 0-8431-0238-1
Passover
Alice K. Flanagan. Illustrated by Ann D. Kofsky
"Once we were slaves. God set us free. God led us through the desert to a land of plenty." With this simple yet evocative description, author Flanagan introduces the essence of Passover in a way that children can understand. She ably supports that statement with 10 chapters of history, explanation and suggestions for modern celebrations. Kofsky¹s illustrations are cartoonish, but in a good way: they're kid-friendly and accessible, with a warmth and sweetness that combine with the text to make a great read-aloud. This book is a good way to reinforce the beauty of the holiday to Jewish youngsters, or to introduce it to other children in a classroom or library program. The simple yet lovely project ideas in the last chapter, "What You Can Do During Passover," are particularly useful to families with young children, preschool and elementary teachers, and librarians. There are many books about Passover and other Jewish holidays, this one is a fine addition to any library or classroom. 2004, Compass Point Books, Ages 3 to 8, $22.60. Reviewer: Donna Freedman
ISBN: 0-7565-0481-3
Passover
Natalie M. Rosinsky
An introduction to the holiday, with a glossary that defines words like "celebrate," "leavening," "miracles," that may be unfamiliar to beginning readers. The text also gives the pronunciation of Hebrew words. It is an unusual book; I am a synagogue librarian, and we don't often see easy readers about such complicated topics. So this is refreshing. A couple of quibbles, however. The picture of burning the Hometz (leavened things) is almost scary, and the text says nothing about burning--just that it is "disposed of." And "Jewish boys wear skullcaps called yarmulkes (pronounced YAH-mi-kuhs) during Passover"--it's boys and men, traditionally, which the picture shows, but when they are worn is more complicated--it's during the seder, not the entire holiday, or always, not just during the holiday. This could be a fairly good introduction to the holiday, but non-Jewish readers might need some help. Recommended, with reservations. Part of the "Let's See" Series. 2005, Compass Point Books, $19.93. Ages 6 to 10. Reviewer: Judy Silverman (Children's Literature).
ISBN: 0756507723
Passover
Mari C. Schuh
This is a very simple overview, apparently designed
to help people of other faiths learn the basic tenets of the Passover
holiday. The book doesn't elaborate on statements such as "Jews were
slaves in Egypt thousands of years ago. Moses helped free the Jews. Jewish
people remember this event during Passover." But that makes it a
good starting point, since TOO much information can make a child's eyes
glaze over. Author Schuh anticipates the need for older children to want
to know more, however, and provides a short bibliography plus several
Internet sites. By itself, the book would be a good bet for child-care
centers and lower elementary grades, since it offers the basics without
getting too deep into theological issues. Teachers and librarians could
use it as a resource during multicultural units or celebrations of the
holidays of many cultures. Part of the "Holidays and Celebrations"
series. 2003, Pebble Books/Capstone Books, Ages 2 to 8, $14.60. Reviewer:
Donna Freedman
ISBN: 0-7368-1447-7
ISBN: 0-7368-9402-0
Passover Is Here!
Bobby Pearlman
Illustrated by Christel Desmoinaux
This paperback lift-the-flap book offers a happy opportunity for Jewish children to enjoy reading about their holiday and an excellent chance for non-Jewish children to learn a little about a holiday different from their own. Passover is a tradition that is celebrated at home. In this book a young Jewish boy memorizes his part and rehearses it carefully so he can participate in the traditional ceremony before the family dinner or Seder. It is his job to ask the four questions that will remind everyone of the historical event remembered each year at Passover--the freeing of the Jewish slaves from Egypt so long ago. The gathered family, their pets, and relatives, their home, their special foods, their clothing, their pleasure in each other will enable children of other religions to see how alike all families are at holiday times. 2005, Little Simon, $6.99. Ages 3 to 7. Reviewer: Eleanor Heldrich (Children's Literature).
ISBN: 0-689-86587-2
The Passover Seder: Touch, Turn, Open and Learn
Emily Sper
This well-written book mixes a timeless story with lift-the-flap
activities that give young children a literal feeling about the Passover
holiday. Pages let children touch bumpy matzoh, scratchy "karpas"
(bitter herbs) and the satiny pillow that cushions a Seder chair. They
can "break" a matzoh, spin a Seder plate to match symbols with
their names (in English and Hebrew), and "spill" a drop of wine
for each of the 10 plagues. These activities support, rather than detract
from, the simple but dramatic text such as, "Moses raised his staff
and the Red Sea split, forming two walls of water! We walked on the bottom
of the sea until we reached the other side. We were free!" This book
would be a good read-aloud all year round, to reinforce the history of
the Jews, and to remind children of the celebration that will come again
each spring. 2003, Scholastic, Ages 2 to 6, $9.99. Reviewer: Donna Freedman
ISBN: 0-439-44312-1
The Passover Story
Anita Ganeri
Illustrated by Rachael Phillips.
Part of a series about Jewish and Christian holidays, this beautifully-illustrated picture book is a very basic history of the Jewish people's trials under the Pharaoh, and their flight from Egypt. Garneri's writing relies on the strength of the story, avoiding unnecessary embellishments, and makes a good read-aloud. It is probably not a good bedtime tale, though, what with gruesome images such as the 10 plagues or the Pharaoh's command to gather up babies and "throw them into the river to drown." Phillips' deceptively simple pictures convey both the dignity and despair of the Jews, and bring to vivid life some old, old miracles. Her illustrations are much less idealized, and therefore much more approachable, than those of many children's religious books. When Moses finally stands on the mountaintop, gazing heavenward with a look that mixes trepidation with devotion, you realize that he was not a saint, but a human being whose faith was tested, and rewarded. A nice bonus is the chapter on modern Passover celebrations, complete with a Passover song and a recipe for charoset. 2004, Smart Apple Media, $22.20. Ages 3 up. Reviewer: Donna Freedman (Children's Literature).
ISBN: 1583404910
Pearl's Passover: A Family Celebration Through Stories, Recipes,
Crafts, and Songs
Jane Breskin Zalben
The popular lamb family prepares to celebrate Passover,
with all of its flurry of cleaning, cooking, learning, inviting guests
and enjoying a Seder. While the story line is light and obviously a vehicle
for the educational and creative activities, children will enjoy the rivalry
between Pearl, her brother Avi, and their mischievous cousins Sophie and
Harry. The meat of the book, however, lies in Zalben's blending of history,
traditional observances and innovative ways to involve everyone in this
most beloved of Jewish holidays. Crafts include a scroll to welcome guests,
a matzah cover, place mats and cards, finger puppets, special wine cups,
a Seder plate and Miriam's timbrel. Also included are musical notation
for three songs and several recipes. Several errors should be noted--plain
paper plates should not be used for the Seder Plate craft as they are
not kosher for Passover unless plastic coated; this observant family would
not have Grandpa giving coins to the children for finding the afikomen
at Seder; and tea bags for the Place Mat craft should be steeping rather
than seeping. Nevertheless, the book, with its charming pictures, should
enjoy a place in homes where more substance than a simple, surface holiday
treatment is desired for young children. 2002, Simon & Schuster, $16.00.
Ages 3 to 8. Reviewer: Judy Chernak
ISBN: 0-689-81487-9
Pearl's Passover: A Family Celebration Through Stories, Recipes,
Crafts, and Songs
Jane Breskin Zalben
Pearl, Zalben's delicately drawn lamb character of Pearl's
Eight Days of Chanukah has come back for an encore to celebrate the Jewish
holiday of Passover. With her brother, Avi, and her rambunctious cousins,
Harry and Sophie, Pearl makes puppets, place cards, wall hangings, matzah
covers and a variety of other Passover crafts. Art projects are presented
with clear, detailed instructions, illustrative examples, and cute pictures
of the children enjoying the activity. Teachers and parents will appreciate
that modern feminist symbols such as Miriam's cup and timbrel are included.
This format, which combines narrative with art activity, is an excellent
means of engaging children and creating excitement for the holiday. Not
only do young readers have the opportunity to learn the meaning and purpose
of holiday symbols, they see how a fictional family's holiday is enhanced
by making their own Seder plate and Elijah's cup. Hebrew terms are used
and defined throughout an informative text which explains the story and
rituals of Passover. Recipes are delightfully introduced with a bit of
family history. Songs and a glossary complete this attractive package--perfect
for young families looking to enrich their holiday experience. 2002, Simon
& Schuster, $16.00. Ages 4 to 10. Reviewer: Jackie Hechtkopf
ISBN: 0-689-81487-9
Best Books:
The Children's Literature Choice List, 2002 ; Children's Literature; United States
Sammy Spider's Passover Fun Book
Sylvia A. Rouss
Illustrated by Katherine Janus Kahn
Lovable Sammy Spider is now available in a new format for pre-schoolers, who will delight in doing these simple puzzles, crafts and games with their favorite holiday hero. Activities include negotiating a maze to help the Jewish people cross the Red Sea; a recipe for an edible spider web; a connect the dots about the Four Questions; a Sammy Spider pin to make; a board game about Passover preparations; and several more. A great addition to this very popular series of holiday storybooks. 2002, Kar-Ben, $4.95. Ages 3 to 6. Reviewer: Judy Chernak
ISBN: 1-58013-033-X
The Secret Seder
Doreen Rappaport
Illustrated by Emily Arnold McCully
During WWII, when Hitler took over France and began deporting Jews to concentration camps, some Jews pretended to be Catholics to escape. Rappaport tells the story of one such family from the point of view of young Jacques. It is the time of the Passover holiday, and Jacques is secretly learning the Four Questions to surprise his father at the Seder. His mother is afraid that it is dangerous for Jacques to go to the hidden Seder, but Jacques reminds her that they had promised his grandfather to celebrate Passover "no matter what." They fearfully avoid Nazi soldiers as they climb through the woods and up the mountain to arrive at a shack where others have gathered, and do their best to go through the ceremony with what they have. They keep the hope and faith of Passover in their hearts as the Seder ends. McCully's somber-toned watercolors tell the visual story that parallels the text. She details the uniformed "black boots," the small-town streets, the roughly dressed Jews, and the candle-lit hovel in which they celebrate the meager holiday ritual. She packs these scenes with the emotions of both fear and hope. More facts and sources of further information on Passover and the Holocaust are included. 2005, Hyperion Books for Children, $16.99. Ages 5 to 9. Reviewers: Ken Marantz and Sylvia Marantz (Children's Literature).
Best Books:
Children's Catalog, Eighteenth Edition, Supplement, 2005; H. W. Wilson; United States
Notable Children's Books of Jewish Content, 2006; Association of Jewish Libraries; United States
Publishers Weekly Book Review Stars, February 14, 2005; Cahners; United States
ISBN: 0-78680-777-6
Shlemiel Crooks
Anna Olswanger
Illustrated by Paula Goodman Koz
With glowing endorsements from Uri Shulevitz, Eric Kimmel, Fran Manushkin, Stephen Kellogg, Arthur Yorinks, and other well-known names, this first book by author Olswanger promises to be a hit. Based on two newspaper articles from the St. Louis Jewish Record in 1919 about her great-grandfather, it tells the story of two robbers who tried to burglarize his liquor store just before Passover. Such a crime was far worse than it may seem, since they were stealing his special kosher wine, imported from the Holy Land of Israel especially for the Passover Seder ceremonies. Who could tolerate such wickedness? Especially when it was instigated by the ghost of Pharaoh, the same one who had enslaved the Hebrews in Egypt and necessitated the famous Exodus in the first place. Well, "the crooks--onions should grow in their navels" get their comeuppance as the story ends, and if you do not have a stomach-ache from laughing about how it all transpired, you just do not have a sense of humor. The Yiddish-inflected rhythms used to tell the tale may be unfamiliar to many, but they are undeniably funny and deftly evocative of the immigrant Jewish experience in America decades ago. Read it, so worms should not hold a wedding in your belly. 2005, Junebug Books, $15.95. Ages 3 to 8. Reviewer: Judy Chernak (Children's Literature).
Awards, Honors, Prizes:
Sydney Taylor Book Awards Honor Book 2006 Younger Readers United States
ISBN:1-58838-165-X
The Story Of Passover
Norma Simon
Illustrated by Erica Weihs
Most American Jews would say that Passover, with its message of freedom, is the most significant Jewish holiday. The problem is that it's a complicated story that is hard to explain to children. But Norma Simon's The Story of Passover should make things a lot easier. She starts with an informative and thorough retelling of the biblical story, and a quick look at the actual history. She then explains how this important holiday has been celebrated throughout history and throughout the world, including a concise summary of the Seder. There are even a few recipes. This book is important not only to parents who want to teach their children about Passover but to adults who are just learning about it themselves. It will also provide teachers with an excellent teaching tool. 1997, HarperTrophy, $14.95, $14.89, and $5.95. Ages 7 to 10. Reviewer: Armin A. Brott
ISBN: 0-06-027062-4
ISBN: 0-06-027063-2
The Story Of Passover
Norma Simon
Illustrated by Erica Weihs
The Jewish festival of Passover commemorates the flight of Jews from slavery in Egypt to freedom in Israel. This little book retells the Biblical story, and also features the historically known details that illuminate the story being told. There are also explanations of the traditional practices surrounding the modern day celebrations of the Passover holiday and a couple of recipes for traditional dishes. It's all simply told and simply illustrated with pictures featuring subdued colors that reflect the solemnity of the history and the sincerity of the thanksgiving. 1997 (orig. 1965), HarperCollins, $14.95, $14.89, and $5.95. Ages 7 to 10. Reviewer: Judy Katsh
ISBN: 0-06-027062-4
ISBN: 0-06-027063-2
Best Books:
Children's Catalog, Eighteenth Edition, 2001 ; H.W. Wilson; United States
The Passover Parrot
Evelyn Zusman
Illustrated by Katherine Janus Kahn
An endearing story set in Brooklyn, The Passover Parrot is sure to captivate the hearts of children and their parents with its believable child's voice and active, bright pictures. The parrot is the gift of a neighbor who is moving, and it takes up residence just before the holiday in a household already blessed with seven children. Leba becomes its special friend since no one else has time to listen to her practice her Four Questions for the Seder, and the parrot proves to be more than a passive member of the family in a delicious surprise ending. 1999 (orig. 1983), Kar-Ben, $6.95. Ages 3 to 7. Reviewer: Judy Chernak
ISBN: 1-58013-024-0
This Is Our Seder
Ziporah Hildebrandt
Illustrated by Robin Roraback
The book is dedicated in part to "anyone enjoying a Seder for the first time." This is, indeed, a basic introduction to both the sacramental and ornamental features of the Seder, the Jewish festival meal that celebrates and commemorates the ancient release of the Jews from their bondage in Egypt. Each page identifies and depicts, in lively cartoon-like drawings, one element of the festive meal. An extended family is pictured performing both the serious and the celebratory rituals of the holiday. Young children and other readers trying to understand what's going on will probably be best served by reading this book with a knowledgeable partner, although there is a more detailed description of the holiday at the end of the book. The delight here, though, is in the family. Clearly they are enjoying the freedom that they're celebrating. 1999, Holiday House, $15.95. Ages 4 to 8. Reviewer: Judy Katsh
ISBN: 0-8234-1436-1
This Is the Matzah
Abby Levine
Illustrated by Paige Billin-Frye
A sweet and touching look at Passover told in rhyme, this book is brimming with heart. Max and his sister Ruth experience--along with their extended family--"this night so different from all other nights" during which they share a miraculous story of courage and freedom. The rhyme's cadence make it a great read-aloud, to be enjoyed in the days before the holiday and, perhaps, while waiting for the seder to begin. For non-Jews, the book is a good way to introduce a little multiculturalism into a household, or classroom. (And speaking of multiculturalism--the author has leftovers being used in a dish called "matzah lasagna." Who knew?) Billin-Frye's cartoony illustrations, somewhat reminiscent of the popular "Rug Rats" series, will amuse young readers, especially touches like Ruth pushing a little shopping cart full of matzah, or the children running through the house to search for the afikomen. Taken together, words and pictures connote warmth, tradition and the true enjoyment of a holiday. 2005, Albert Whitman & Company, $15.95. Ages 2 up. Reviewer: Donna Freedman (Children's Literature).
Already primed by the title for a "This Is the House That Jack Built" story, I was surprised and a bit disappointed when this book's beginning, "This is the matzah stacked in the aisle, Max reaches up to the top of the pile" was not immediately followed by another repeating stanza. However, not to worry--eventually the repetition does chime in so no one will be left hanging. The rhymes flow easily as the story and major concepts of the favorite holiday of Passover are covered, and the paintings are quite attractive and suited to this young age group. An introduction to the holiday should answer any questions children may have, and there is a full-page illustration of a Seder plate with its requisite symbols in their appointed places. To top it off, there is an original ending that foodies will enjoy: "There's matzah lasagna that's served piping hot, matzah balls bobbing inside the soup pot, matzah meal brownies and matzah for snacks--We've got lotza matzah for Pesach! says Max." 2005, Whitman, $15.95. Ages 3 to 7. Reviewer: Judy Chernak (Children's Literature).
ISBN: 0-8075-7885-1
Too Many Cooks: A Passover Parable
Edie Stoltz Zolkower
Illustrated by Shauna Mooney Kawasaki
Bubbie is busy making charoses, the brick-colored sweet condiment for the Seder plate, when her portable phone rings. Clutching it to her ear in true SuperGrandma style, she leaves the chopped apples on the counter (it's too hard to hear when the chopper is going) and moves through the house, Pesach-cleaning as she goes from room to room with her feather duster, vacuum, and wine cups for the dinner table. But trouble lurks behind her back as well-meaning family members decide to help out until, when the charoses is tasted at Seder, Bubbie delivers her pronouncement into the dead silence: "The charoses is atrocious!" You'll love the homey illustrations with their lively facial expressions and colorful palette, and the ending--though a bit deus ex machina--will satisfy the younger crowd. 2000, Kar-Ben, $5.95. Ages 3 to 7. Reviewer: Judy Chernak
ISBN: 1-58013-063-1
What I Like About Passover
Varda Livney
This appealing board book shows a little girl with curly brown hair naming her favorite Passover experiences. She begins by saying she likes the "bright holiday candles" on a two-page spread of her mother lighting the candles at a table set for a holiday meal. Other pages show the Seder plate, the Haggadah, crunchy matza, Elijah's cup and other Passover activities. Hebrew letters adorn several illustrations, adding authenticity to the depicted moments. There is no glossary or any attempt to explain the Passover symbols. This is a book for Jewish families who are interested in celebrating their culture rather than defining it for others. The sweet illustrations, done in soft shades of green, pink, yellow, orange and blue, have enough material to hold interest without being cluttered. The sturdy pages should hold up under a toddler's abuse. This board book should help prepare small children for Passover as well as help occupy them during the Seder service. 2002, Little Simon, $4.99. Ages 6 mo. to 2. Reviewer: Jackie Hechtkopf
ISBN: 0-689-84491-3
Why on this Night? A Passover Haggadah for Family Celebration
Rahel Musleah
Illustrations by Louise August
A new and unusually beautiful addition to the many Haggadot available to enhance the Passover Seder celebration, this sturdy volume gets high marks for including transliteration of the Hebrew into English letters, along with the traditional Hebrew and its English translation. It's also strong on encouraging imagination to play a part in the home service--"Imagine getting straight A's...or scoring the winning goal. You'd feel like telling the whole world how hard you worked, how you didn't know what would happen until the last moment, how you felt like flying above the rooftops and shouting, 'I did it!'" That's why we retell the Exodus from Egypt, year after year, Seder after Seder. Many new ideas are introduced to involve children and keep the rituals fresh and relevant, including some familiar and some very non-traditional songs, such as one about Moses to the tune of B-I-N-G-O. The pictures are exuberant and plentiful, done in a "combination of lino cuts printed in oil on rice paper with added multimedia treatments," the publisher notes are quite striking and attention getting. Although not inexpensive, this book should be a favorite for pre-Passover planning as well as for keeping children occupied and giving them chances to lead, improvise and read on their own if the adults are reciting long passages in the traditional Hebrew during the actual Seder. 2000, Simon & Schuster, $24.95 and $12.95. Ages All. Reviewer: Judy Chernak
ISBN: 0-689-81356-2
ISBN: 0-689-83313-X
Best Books:
Children's Catalog, Eighteenth Edition, 2001 ; H.W. Wilson; United States
The Children's Literature Choice List, 2001 ; Children's Literature; United States
Notable Social Studies Trade Books for Young People, 2001 ; National Council for the Social Studies; United States
Publishers Weekly Book Review Stars, February 2000 ; Cahners; United States
Wonders and Miracles: A Passover Companion: Illustrated with Art Spanning Three Thousand Years
Written and compiled by Eric A. Kimmel
Not a Haggadah, this book is actually read at the Passover Seder feast. Wonders and Miracles is a wonderful compilation of "art spanning three thousand years," along with stories, songs, poems, prayers, and commentary on the Order of the Seder. Prolific, award-winning author Kimmel has put together an elegant book which he urges us to read "before the Seder" and use "during the Seder...to answer questions that the participants might have." That is good advice, since he does follow the prescribed order of ceremonies Jews will be doing at their tables; yet he breaks frequently for stories (including "Alone in the Castle" by Rachel Pomerantz, "The Passover Guest" by Robert Rubinstein, "A Passover Mix-up"--a K'tonton story--by Sadie Rose Weilerstein, and others); songs (lyrics only--music would have been helpful); blessings; recipes; and commentaries. The pictures are priceless and quite varied, ranging from thirteenth century illuminations to modern illustrations from Haggadot and story books. Most of the material is suitable for older children and adults, but there are a few things grade schoolers would enjoy having read to them in preparation for this widely celebrated and beloved holiday. 2004, Scholastic, $18.95. Ages 10 up. Reviewer: Judy Chernak (Children's Literature).
ISBN: 0-439-07175-5
To return to the most current feature on this topic, click here.
Added 3/22/06
To stay up to date on new books on this topic, consider subscribing to The Children's Literature Comprehensive Database. For your free trial, click here.
If you’re interested in reviewing children's and young adult books, then send a resume and writing sample to marilyn@childrenslit.com.